“古代文诗中的‘俾：读音、用法与含义”

一、俾怎么读？

对于“俾”这个字的发音一直存在争议。有人认为应该读作“bǐ”，有人则认为是“bì”。实际上，它的发音与语境和地域有很大关系。在古代北方地区，俾通常读作“bǐ”，而在南方地区，多读作“bì”。在现代汉语中，俾的读音多数采用南方的“bì”，但在一些特定场合，如古代文献研究中，仍会使用北方的“bǐ”。

二、俾在古诗中的应用

在古代诗歌中，俾被广泛运用于多个不同的意境。下面是其中的一些例子：

1. “俾尔荷锄向田里，田里何畏归鸿声。” 这句话出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。其中的“俾”表示“向”、“朝向”的意思，用来描述青年在草地上向田地耕作的情景。这里的俾并没有太多的深意，仅仅扮演着连接语词的角色。

2. “苍茫的天涯是我的爱，绵绵的青山脚下花正开。何时听见你的回答，才会在这里停留。” 这是著名港台歌手张学友的《吻别》中的歌词。其中的“何时听见你的回答，才会在这里停留”一句运用了“俾”的意境。这里的俾表示“在……处逗留”的意思，用来表达对爱人的思念与期盼。

3. “心有余而力不足，随风千里共婵娟。俾着青衫拥抱归来，点滴此情无人传。” 这是宋代词人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中的词句。其中的“俾着青衫拥抱归来”一句运用了“俾”的意境。这里的俾表示“让……处于某种状态”或“带着某种状态”，用来表达情感的浓烈和深切。

三、俾的意思

俾这个字的含义也非常复杂，常常随着语境的变化而变化。下面是其中的一些主要意思：

1. 用于表示方向 俾可以表示方向和目的地，例如“俾尔逝去”，表示“你往哪里去了？”或“向何处去了？”

2. 表示抱持、承担 俾可以表达一种积极的承担意义，例如“俾公执笔”，表示“公承担起了写作的责任。”

3. 表示让、给予 俾也可以表示一种让与给予的意思，例如“俾吾田一亩”，表示“给我分配一亩田地。”

4. 表示包容、容忍 俾还可以表示包容和容忍的意思，例如“予有乱子，子俾之乎？”表示“我遇到了一些麻烦，你能容忍一下吗？”

结论

总之，俾是一个充满深意的汉字。它不仅仅是连接语词，还是一个可以表达多种不同含义的多功能字。从发音到意义，从应用到表达，俾都有着自己独特的风格和魅力。无论是在古代诗词中，还是在现代文学作品中，俾都扮演着重要的角色，给我们带来了无限的思考和感受。